Puedes leer este texto en español aquí.

Hay momentos cruciales en los movimientos, y ahora que estamos viviendo en uno, es extraño cuán evidente y fuera de cuerpo puede sentirse su desarrollo en el presente. Muchos de nosotros nos despertamos con mentes y corazones pesados ​​todos los días de esta semana después de la muerte de George Floyd, un hombre negro considerado un "gigante gentil" que era siempre alegre. Fue asesinado a manos de un policía blanco que también era su antiguo compañero de trabajo en un club latino.

A ese dolor familiar le siguió un miedo agudo y justificado gracias al líder del nacionalista blanco "libre" del mundo, que incita a la violencia. retórica el viernes. Para otros, esta semana fue más una comprensión de que son parte del problema.

Este momento es a la vez una plántula de un posible ajuste de cuentas y revolución a gran escala, los cuales nos plantean una pregunta a todos: ¿Cuál será su posición en este momento de la historia?

Hay belleza no solo en nuestras similitudes sino también en nuestras diferencias (ya sea en el fondo, la educación, la ubicación, etc.).

"Es terriblemente importante saber que no hay revolución sin evolución", dijo una vez la artista y activista afroperuana Victoria Santa Cruz dijo.

La solidaridad marrón y negra dentro y fuera del paraguas latino se ha solidificado lenta pero naturalmente durante el siglo pasado. Hay bellas, y también muchas desafortunadas, similitudes en la forma en que nuestras historias se han descifrado y también en la forma en que se cuentan.

Por un lado, cuando ocurren asesinatos sin sentido a manos de sistemas y personas a quienes se les enseñó a odiarnos por las diferencias entre nuestra melanina y su piel lechosa, imágenes, piense en Óscar Alberto Martínez Ramírez y su hija de 23 meses. Angie Valeria o George Floyd con la rodilla de Derek Chauvin en su cuello circulan, deshumanizando aún más el hecho evitable.

Por otro lado, está la historia de unirse por causas comunes. La mayoría sufrimos las consecuencias de problemas sistémicos racistas en su núcleo como el encarcelamiento masivo y la desigualdad. Al mismo tiempo, hay problemas y perspectivas que no son lo mismo: piense en las formas en que nuestros antepasados ​​terminaron en esta y / o tierra latinoamericana. Pero, ahí es donde surge la oportunidad de aprender unos de otros y compartir una ira saludable que se une en un levantamiento más organizado. Hay belleza no solo en nuestras similitudes sino también en nuestras diferencias (ya sea en el fondo, la educación, la ubicación, etc.).

La Guerra contra la Pobreza en Los Ángeles o la fuerte unión entre el Partido Black Panther y United Farm Workers en las décadas de 1960 y 1970 son algunos ejemplos que vienen a la mente. Cada vez, cada uno lucha por la difícil situación del otro como si fuera suya (porque a menudo lo es) y siempre ha habido una fusión de mentes y espíritus allí.

Esa pasión a menudo unida se basa en el hecho de que hay una historia compartida de represión y, a menudo, condiciones de subsistencia injustas que son una circunstancia de "colonialidad del poder. "

Los manifestantes se reúnen frente al tercer edificio policial del recinto mientras se incendia el 28 de mayo de 2020 en Minneapolis, Minnesota. Foto de Scott Olson / Getty Images

"Cuando trabajamos con trabajadores agrícolas, no fue solo un año … fue algo cotidiano porque la lucha es todos los días". dijo Bill Jennings, ex miembro del Black Panther Party de 1968 a 1974. "Aprendimos unos de otros".

Una mayor expansión de ese círculo de unidad exige el fin de un silencio ya no permisible por parte de los homólogos blancos de nuestro todo decidido como latinos.

Además, requiere que los latinos (de todas las razas) se enfrenten a sí mismos y a las verdades fundamentales de sus familias también. ¿La asimilación de las ideas angloamericanas sobre todo, desde la belleza hasta la religión, ha sesgado tu perspectiva? ¿Entiendes la diferencia entre raza y etnia? ¿Eres racista / te quedas callado mientras otros exhiben tendencias racistas?

A medida que evolucionamos de alguna manera, también debemos delegarnos en otras y luchar para desentrañar patrones de pensamiento dañinos y firmemente entrelazados. ¿Estás dispuesto a desaprender y aprender (no a expensas mentales y / o emocionales de los demás, sino a través de tu propia sangre, sudor y lágrimas)?

Los "hispanos" son los minoría más grande en los Estados Unidos. Alrededor del 65% de los que se autoidentifican como hispanos o latinos también se identifican como blancos. Aunque los latinos blancos se escuchan en voz alta en espacios de élite, salas de redacción y más, ese no es el caso cuando se trata de la lucha necesaria por la igualdad y contra el racismo.

Si bien los POC que no son negros pueden atravesar batallas similares (dependiendo de los lazos familiares y los antecedentes), las luchas de las comunidades latinas negras, marrones y blancas nunca han sido las mismas ni somos unidimensionales. Este momento, no importa en qué parte del espectro de la raza te encuentres o te identifiques, requiere más de todos nosotros.

"Le digo que tenga cuidado … si un policía lo detiene, no sabrán si es latino o negro", hace poco escuché a alguien decir sobre algunas pepitas de consejos bien intencionados que le dijeron a un hijo adulto hace algún tiempo. Sin embargo, la realidad de la identidad y la experiencia de Kiko * es que él es negro y latino, un hecho que ha sido así desde su nacimiento, pero que de alguna manera aún no es evidente para su madre, y tal vez incluso para sí mismo.

Para los latinos negros que no han profundizado, este momento es una oportunidad para el reconocimiento y la aceptación de la dualidad. Para los latinos marrones, es una oportunidad para continuar una rica historia de solidaridad, no solo en palabras sino también en acción, reconociendo que la toma forzada de tierras y aliento tanto en la tierra de los EE. UU. Como en el resto de "América" ​​—norte, centro y sur— no discrimina Para los blancos y otros latinos, es un momento para crecer en conocimiento y hablar / actuar audazmente a favor de los negros.

Si alguna vez hubo un momento para aplicar el mismo nivel de vehemente patriotismo y orgullo latino que nosotros, como comunidad, tan a menudo hacemos, a una causa y una situación difícil, es ahora.

Los manifestantes se reúnen cerca del tercer edificio policial del recinto mientras se incendia el 28 de mayo de 2020 en Minneapolis, Minnesota. Hoy se cumple el tercer día de protestas en curso después del asesinato policial de George Floyd. Foto de Scott Olson / Getty Images

"Radical simplemente significa" comprender las cosas desde la raíz "", dijo una vez la autora y activista Angela Davis. Tal desarraigo no puede tener lugar sin acción colectiva: "Necesitamos alentar mucha más organización interracial".

Las últimas 24 horas han escrito un nuevo capítulo en los libros de historia que inevitablemente resultará de la (y lo pondré delicadamente) mierda como ese es el ahora. Hay un antes y un después de este momento, con suerte, no solo en quiénes seremos individual y colectivamente después de que termine la pandemia (¿recuerdas eso?), O qué haremos de / cómo experimentaremos el arte, sino más en general, en qué tipo de "normalidad" deseamos entrar si lo hacemos, y qué consideramos aceptable.

Esta semana, miles de personas en todo Estados Unidos se han presentado para protestar a pesar de la pandemia de coronavirus. Los artistas han donado y compartido imágenes. Mientras tanto, voces familiares y consistentes como Alexandria Ocasio-Cortez y Cardi B han intervenido.

Lea un libro o 50 para echar un vistazo a los siglos que han llevado a este levantamiento, así como a los muchos anteriores.

A medida que avanzamos, la voz de aliado y la polimática creativa Rihanna viene a la mente:

"No podemos dejar que la sensibilidad se filtre … Cuando estamos marchando, protestando y publicando sobre los Michael Brown Juniors y los Atatiana Jeffersons del mundo, dígales a sus amigos que se detengan".

Levantar.

Envíe un mensaje de texto con FLOYD al 55156, done a su familia GoFundMe, la Fondo de libertad de Minnesota, colectivo de medios sobre el terreno de la gente, Unicorn Rioty más—Y después de que hayas terminado todo de eso, asegúrese de contar también con sus demonios y reconocer o lidiar aún más con el racismo, etnocentrismo o colorismo tal vez profundamente arraigado en su núcleo y conscientemente, respetuosamente interactuar con miembros de la familia apáticos o mal informados en lugar de ignorar sus comentarios. Lea un libro o 50 (algunos textos sugeridos aquí y aquí) para echar un vistazo a los siglos que han llevado a este levantamiento, así como a los muchos anteriores. En otras palabras, asuma la responsabilidad de sí mismo y haga el trabajo, no solo cuando sea performativo o visible para sus seguidores y compañeros, sino, especialmente y lo más importante, cuando no lo sea.