English
Arabic
Chinese (Simplified)
Dutch
French
German
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
La policía de Chino Hills está buscando a un hombre de entre 22 y 27 años que, según dijeron, atacó violentamente a una excursionista el miércoles por la tarde en un sendero cerca de Rolling Ridge Drive y Hickory Lane.
La mujer de Chino Hills, de 23 años, pudo luchar contra el atacante, que luego huyó a pie, dijo el detective Robert Scribner. El incidente ocurrió alrededor de las 3 p.m.
"La víctima no conocía al atacante", agregó.
El sospechoso es un hombre caucásico con tez clara. Tiene 5 pies-9 a 5 pies-10 pulgadas de alto con una constitución delgada, cabello castaño claro y zumbido y ojos marrones.
Llevaba una máscara facial de estilo cocodrilo negra o gris, camisa negra de manga larga, jeans negros o azul oscuro y guantes negros llenos de dedos con costuras rojo oscuro en las correas, dijo el detective Scribner.
El sospechoso no tenía tatuajes, piercings o aretes visibles.
"El sospechoso tenía cicatrices de acné en la parte superior de la cara", dijo el detective Scribner.
Si es atrapado, el sospechoso podría enfrentar un delito grave de intento de asesinato.
Cualquier persona con información puede llamar al Departamento de Policía de Chino Hills al 364-2000 o comunicarse con la línea directa de WeTip al (800) 782-7463 o wetip.com.
