Shakira atrajo a una multitud de fotógrafos afuera de un juzgado de Madrid esta mañana (27 de marzo) cuando apareció con su compañera estrella colombiana Carlos Vives para testificar en un caso de plagio presentado contra ellos por Livám, un cantante y compositor cubano.

Livám (cuyo nombre real es Rafael Castellano Valdés) dice que el éxito ganador de un Grammy Latino de Shakira y Vives, "La Bicicleta", utilizó partes de su canción de 1997 "Yo Te Quiero Tanto", que dice haber lanzado a Vives, sin su permiso.

En el estrado, Shakira negó sin rodeos el reclamo de Livám.

"El estilo es completamente diferente", declaró Shakira (en español), según un informe de un periodista de El pais periódico que estuvo presente en la sala del tribunal. "No sé si el demandante estaba tratando de hacer un vallenato, pero no resultó para él". Es como un niño que quiere atrapar una pelota pero no sabe cómo. La otra canción es salsa. Aquí, y en China, el nuestro es un vallenato ”. (Al igual que el ritmo tradicional colombiano vallenato, la canción de Livám presenta acordeón).

Shakira enfatizó aún más los contrastes geográficos en los orígenes de los artistas y el sonido de las dos canciones al decir "Mi canción no es sobre Cuba, es sobre Baranquilla", refiriéndose a su ciudad natal en Colombia, donde las escenas de "La Bicicleta" Se filmó un video que muestra su bicicleta felizmente junto con Vives.

Carlos Vives, que tenía programado tomar la posición el jueves, pero llegó junto con Shakira, defendiendo su reputación ante el juez que preside en el Tribunal Mercantil de Madrid no. 12)

"Cambié la historia de la música de mi país y me crié entre los trenes vallenato en las calles", dijo, según El pais. “Mi trabajo se trata de modernizar la música tradicional colombiana. La gente me llama el rey del vallenato … Mi música es única, nadie más lo hace. Yo lo inventé.

En su demanda, presentada en el tribunal en 2017 por su gerencia, MDRB (Maryla Dianik Romeu) Music, Livám dijo que le había enviado a Vives "una muestra" de su canción, y le propuso que la grabara. El artista cubano dijo que Vives posteriormente usó una parte de su canción sin permiso, específicamente el coro. En "La Bicicleta, Shakira y Vives cantan" que te sueño y te quiero tanto "(sueño contigo y te quiero mucho"). En su canción, Livám canta: "yo te quiero y te quiero tanto". Livám ha acusado a Vives de usar los mismos acordes, ritmo y melodía en el coro.

Livám ha dicho que antes de presentar la demanda, se acercó a Sony Music, que negó su solicitud de que se cambiara el coro de la canción.

"Nadie es dueño de las palabras Ì te amo tanto", se burló Vives en un 2017 entrevista en El pais.

Livám y su representante presentaron una demanda contra Sony Music Latin, Sony Music Entertainment, Sony ATV Publishing holdings España, EMI Music Publishing Spain, Shakira, Vives y el productor Andrés Eduardo Castro.

Escuche "La Bicicleta" y "Yo Te Quiero Tanto" a continuación.

Shakira regresará a un tribunal en Madrid el 12 de junio para responder a los cargos de evasión de 14,5 millones de euros ($ 16,4 millones en impuestos).

(incrustar) https://www.youtube.com/watch?v=-UV0QGLmYys (/ incrustar) (incrustar) https://www.youtube.com/watch?v=7u9dZAu898E (/ incrustar)