<p class = "canvas-atom canvas-text Mb (1.0em) Mb (0) – sm Mt (0.8em) – sm" type = "text" content = "Relacionado: Todos los caminos J Lo y Shakira pagaron tributo a la cultura latinx en su actuación de medio tiempo "data-reactid =" 33 "> Relacionado: Todos los caminos J Lo y Shakira pagaron tributo a la cultura latinx en su actuación de medio tiempo

Shakira, J Lo trajo poderosas declaraciones al espectáculo de medio tiempo
Pero después de ver la demostración de talento más sorprendente de estas dos mujeres, no puedo evitar sentirme molesta porque la mayoría de las noticias que leí sobre el espectáculo de medio tiempo pasan por alto la actuación de Shakira y se centran en J Lo, con un informe que incluso posiciona a Shakira como el "abridor" de J Lo Y aquí es donde se muestra la falta de diversidad en las redacciones.
Entiendo que la gente en este país piensa que J Lo es la estrella más grande y la prioriza desde que nació en los EE. UU., Es un fenómeno multifenato y todo lo que hace es simplemente increíble. Pero para Latinx, Shakira es más relevante musicalmente, y no se puede hablar sobre el poder de Latinx en el espectáculo de medio tiempo sin reconocer las contribuciones y logros de Shakira en la música latina.

ESTAMBUL, TURQUÍA – 10 DE JULIO: La estrella del pop colombiana Shakira sostiene el baklava, ofrecido por miembros de la prensa, cuando llega a un concierto en Estambul, Turquía, el 10 de julio de 2018. La cantante galardonada con un Grammy se presentará en Vodafone Park el 11 de julio como parte de su sexta gira mundial 'El Dorado'. (Foto de Onur Coban / Agencia Anadolu / Getty Images)
<p class = "canvas-atom canvas-text Mb (1.0em) Mb (0) – sm Mt (0.8em) – sm" type = "text" content = "Mientras que la mayoría de los estadounidenses se enteró por primera vez de Shakira en 2001 con su álbum cruzado Servicio de lavandería, Latinx había estado cantando sus éxitos, sí, éxitos, en español desde 1995 cuando se disparó a la fama con su álbum Pies Descalzos, que coescribió y coprodujo con Luis Fernando Ochoa, aunque había estado lanzando música mucho antes. "data-reactid =" 68 "> Mientras que la mayoría de los estadounidenses se enteró de Shakira en 2001 con su álbum cruzado Servicio de lavandería, Latinx había estado cantando sus éxitos, sí, éxitos, en español desde 1995 cuando se disparó a la fama con su álbum Pies Descalzos, que coescribió y coprodujo con Luis Fernando Ochoa, aunque había estado lanzando música mucho antes.
<p class = "canvas-atom canvas-text Mb (1.0em) Mb (0) – sm Mt (0.8em) – sm" type = "text" content = "Shakira nos cautivó con su prosa inteligente, sonido de rock , y voces inusuales en canciones que hablaban de amor y pérdida, política, crisis existenciales e incluso aborto, muy vanguardista para los tiempos. Si eso no fuera suficiente, Shakira fue nominada a mejor actuación de rock latino / alternativo en 1999 Grammys por su álbum Dónde Están los Ladrones, y fue nominada y ganó el Grammy al mejor álbum pop latino en 2001 por su MTV Unplugged. Esto fue justo antes de ser conocida por el público estadounidense. "Data-reactid =" 69 "> Shakira nos cautivó con su prosa inteligente, sonido de rock y voces inusuales en canciones que hablaban de amor y pérdida, política, crisis existenciales y incluso el aborto, muy vanguardista para la época. Si eso no fuera suficiente, Shakira fue nominada a mejor actuación de rock latino / alternativo en los Grammys de 1999 por su álbum Dónde Están los Ladrones, y fue nominada y ganó el Grammy al mejor álbum pop latino en 2001 por su MTV Unplugged. Esto fue justo antes de que ella fuera conocida por el público estadounidense principal.

Shakira posa con los dos premios que ganó en la primera transmisión anual de los Premios Grammy Latinos el miércoles 13 de septiembre de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles, CA. Crédito de la foto: Scott Gries / ImageDirect
Shakira fue uno de los artistas clave que allanó el camino para que la música latina se convirtiera en lo que es en este país. Ha ganado un total de 263 premios, incluidos cinco American Music Awards, dos Latin AMA, siete Billboard Music Awards, 39 Latin Billboard Awards, tres Grammy Awards, 12 Latin Grammys, cuatro MTV VMA y 12 MTV VMA en América Latina y tiene seis Guinness World Records, solo por nombrar algunos.
Ella ha vendido más de 75 millones de discos en todo el mundo, y "Hips Don't Lie" fue la canción pop más tocada en una sola semana en la historia de la radio estadounidense. También se convirtió en la primera artista en la historia de las listas de Billboard en ganar el puesto número 1 en las listas de Top 40 Mainstream y Latin en la misma semana. En un momento, su canción "La Tortura" tenía el récord de la lista de Hot Latin Tracks de Billboard, y en 2011, Shakira fue honrada en los Latin Grammys como la Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación.
Si aún quieres saber qué tan relevante es Shakira, rechazó una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2004, pero finalmente la aceptó en 2011. También se convirtió en el primer acto musical en actuar tres veces en la Copa Mundial de la FIFA en 2014 , y en 2018, Spotify la incluyó en la lista de las 10 artistas femeninas más transmitidas de la década en la plataforma, convirtiéndola en la artista latina más transmitida.

HOLLYWOOD, CA – 8 DE NOVIEMBRE: Shakira asiste a la ceremonia del Paseo de la Fama de Shakira Hollywood el 8 de noviembre de 2011 en Hollywood, California. (Foto por Steve Granitz / WireImage)
Shakira construyó su base de fanáticos comenzando en América Latina y luego cruzando a los Estados Unidos. Si lo piensas de esta manera, hay 642 millones de personas viviendo en América Latina, mientras que hay 327 millones en los EE. UU., Y aunque obviamente no todos son fanáticos, definitivamente tuvo más exposición antes de hacerlo en los EE. UU. No solo eso, Shakira ya estaba vendiendo grandes lugares en las ciudades más importantes y participando en los principales festivales.
Esto no es para desacreditar a J Lo. Ambas mujeres han tenido carreras enormes, llenas de subidas increíbles y logros récord. Ambas mujeres han allanado el camino para que las latinas prosperen en la industria de la música. Tanto Shakira como J Lo representan la increíble fuerza y resistencia de las mujeres que prosperan en más de una industria. Ambas son madres, ambas son emprendedoras, ambas son filántropas, ambas son artistas y ambas son latinas.
Tienen diferentes estilos y antecedentes, sí, pero eso no quita su talento, y eso no significa que uno sea mejor que el otro. Reconozcamos a nuestras reinas y felicitemos a ambas.