"Despacito", el exitoso reggaetón de Luis Fonsi que alcanzó el récord de 2017, se unió por primera vez en una sola tarde.

"El 90% de la canción que escuchas hoy", dijo Fonsi Cartelera el año pasado, "se hizo en mi casa en menos de dos horas". ¿Pero cómo eran esas dos horas en realidad? Saltamos por teléfono con el célebre cantante y compositor panameño y coautor de "Despacito" Erika Ender para encontrar la respuesta a esa pregunta y escuchar la historia de fondo de uno de los más definitoria canciones de los años 2010.

"Escribimos la canción con una guitarra", dice Ender sobre la primera versión de la canción. “(Fonsi) ha sido mi amigo durante mucho tiempo y hemos escrito canciones juntos en álbumes anteriores. Es un hombre muy talentoso y muy versátil, y quería cambiar. Quería ir hacia lo que estaba sucediendo en la música latina en este momento. Era conocido principalmente como un baladista pop, por lo que quería demostrar que podía cantar algo más rápido ".

Ender recuerda letras vertiginosas con Fonsi en su casa en Miami. "Nos sentamos en su casa una tarde y él me dice:" Tengo esta idea ". Y me canta, "Despacito / Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico" lo que significa "Hagamos el amor en la playa puertorriqueña", o algo así. Y luego respondí ‘Hasta que las olas griten‘ ay, bendito! ’’ lo que significa "hasta que las olas griten" ay bendito ", que es un dicho que es popular en Puerto Rico".

Ender quedó inmediatamente impresionado por la entrega de Fonsi de la palabra "despacito". "Comenzamos a reírnos de eso, luego dije:" En serio, es tan sorprendente que se te ocurra esta idea de dividir las sílabas en una palabra que significa "lentamente" ", recuerda. “Lo encontré genial. La música urbana, especialmente en español, tiende a ser muy agresiva con las mujeres y queríamos ser responsables con el mensaje. Entonces tiene poesía, tiene responsabilidad, pero es pegadiza al mismo tiempo ".

Al igual que Fonsi, Ender recuerda que la canción se unió bastante rápido una vez que se estableció el coro. "Fui a su casa a eso de las 2 p.m., en Miami, y luego comenzamos a conversar, tomamos un café con su esposa y su hija", explica. "No nos habíamos visto en mucho tiempo porque en aquel entonces yo estaba principalmente en Los Ángeles. Luego, a las 3 de la tarde, entramos al estudio y, por esa idea que trajo a la mesa, con las sílabas y lo de Puerto Rico, cambiamos un poco la frase y la melodía que estaba proponiendo para el coro. . (Decidimos) que subieran algunas notas, y luego comenzamos la canción desde cero. Fue muy artesanal. Fue una tarde muy especial. Lo hicimos en tres horas ".

Aunque Ender y Fonsi escribieron la mayor parte de la canción en esa sesión inicial, se apoyaron en los productores Andrés Torres y Mauricio Rengifo para pulir la canción.

"Después de que lo terminamos con una guitarra, solo yo y (Fonsi), llamó a los productores", dice Ender. “Creo que pasaron por cinco arreglos diferentes hasta que Fonsi encontró con qué se sentía cómodo. Luego, cuando estuvo listo, llamó a Daddy Yankee, quien hizo el rap y el post-coro, que también fue genial. Universal lo lanzó en enero de 2017, y el mismo día fue el número uno en catorce países, lo que fue una gran sorpresa. Sabíamos que teníamos algo muy especial en la mano, pero no sabíamos que a la gente le iba a gustar tan rápido. Luego comenzó a batir récords una y otra vez, hasta lo que es hoy ".

A partir de hoy, "Despacito" está empatado para la segunda canción número 1 más larga en el Hot 100, a las 16 semanas, solo superado por "Old Town Road" a los 19 (el otro 16 semanas es "One Sweet Day" de Mariah Carey & Boyz II Men). El "Despacito" video musical, mientras tanto, es el mas visto Video de YouTube de todos los tiempos. Y Justin Bieber remezcla de la pista se convirtió en un fenómeno en su propio derecho. "Nos dio otro ingrediente en la canción", Daddy Yankee dijo en 2017. "Creo que tener dos latinos y Justin, que nació y creció en Canadá … Ahora es una canción multicultural", explicó Yankee, quien, como Fonsi, es puertorriqueño. "Creo que esa es una de las razones por las que todos sienten la canción, porque hay mucha mezcla".

"Dos años y medio después, lo que realmente me sorprende es el hecho de que abrió una gran puerta para que el mundo no latino vibre con la música latina", dijo Fonsi. dijo en noviembre. “Encabezó un movimiento latino global. Quiero enfatizar que no quiero decir que fue todo yo o la canción; fue la suma de muchas canciones y muchos artistas. Pero esta canción definitivamente abrió la puerta ".

(incrustar) https://www.youtube.com/watch?v=kJQP7kiw5Fk (/ incrustar)