La cantante española Rosalía, la destacada intérprete conocida por mezclar la música flamenca con sonidos como el reguetón y el trap latino, ganó el premio al álbum del año en los Latin Grammy 2019, convirtiéndose en la primera intérprete solista en ganar el máximo honor desde el triunfo de Shakira hace 13 años.

Rosalía ganó tres premios el jueves, empatando al máximo nominado Alejandro Sanz y superando a la veterana cantautora en categorías como álbum del año y mejor álbum vocal pop contemporáneo con su proyecto, “El Mal Querer”.

“Gracias a la academia por darme una de mis primeras oportunidades hace unos años. Quiero compartir que, como músico, nada da más orgullo que ganar un Grammy. Es lo más grande que puede pasar, así que muchas gracias ”, dijo Rosalía en español en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

“Especialmente a mis fans, los amo con todo mi corazón. Gracias por abrazar mi música ".

“Fijación Oral Vol. 1 ”ganó el álbum del año en los Latin Grammys en 2006. Las únicas otras intérpretes femeninas en ganar los honores de álbum del año fueron partes de grupos, incluidas las integrantes femeninas de Juan Luis Guerra 4.40 e Ileana Cabra Joglar (iLe), quienes ganaron el primer premio como miembro de la banda de hip-hop alternativo Calle 13 junto a Residente y Visitante.

Sanz entró en el programa del jueves como el acto más nominado con ocho, y finalmente se llevó a casa el récord del año y la mejor canción pop por "Mi Persona Favorita", compartido con la cantante de pop Camila Cabello. Ayudó a la ex miembro de Fifth Harmony, que no asistió al programa, a ganar su primer par de Latin Grammy antes de que ella ganara un Grammy.

“Hace más o menos ocho años, mi madre nos dejó y hoy precisamente es su cumpleaños, así que este es un regalo para ella”, dijo Sanz, quien también ganó como mejor video musical de formato largo.

La tercera victoria de Rosalía fue a la mejor canción urbana por "Con Altura", su colaboración con J Balvin, quien se saltó los Grammy Latinos este año y fue parte del grupo de artistas de trap y reggaetón latinos súper populares que fueron despreciados en las principales categorías como álbum. , canción y disco del año. En cambio, se limitaron a nominaciones en las categorías urbanas.

Durante el show en vivo, Bad Bunny, también parte del grupo de artistas que se pasan por alto junto a Daddy Yankee, Maluma y Nicky Jam, elogió el género del reguetón como uno de los sonidos clave de la música latina.

“A todos los músicos, a todas las personas que pertenecen a la academia, con el debido respeto, el reguetón es parte de la cultura latina y está representando de la misma manera que otros géneros”, dijo Bad Bunny en español luego de ganar como mejor álbum de música urbana. para su álbum debut, "X 100Pre".

"De todos modos, les digo a mis colegas que trabajemos duro, sigamos aportando creatividad y comunidad", continuó.

Al igual que Bad Bunny, Daddy Yankee obtuvo una nominación en una de las categorías urbanas: mejor fusión / interpretación urbana. Pero su canción perdió ante “Calma (Remix)” de Pedro Capó, quien celebró su 39 cumpleaños en el show. La versión original de "Calma" le valió a Capó uno de los premios más importantes del programa: la canción del año. Capó se unió a Alicia Keys, quien aparece en otra versión de “Calma”, en el escenario para cantar la canción junto a Farruko y Miguel.

Una de las mejores actuaciones de la noche fue la de Vicente Fernández, quien se retiró de la actuación en 2016. El público se puso de pie mientras el icónico intérprete cantaba apasionadamente en el escenario. Actuó junto a su hijo Alejandro Fernández y su nieto Alex Fernández. Tanto Vicente como Alex fueron nominados al mejor álbum ranchero / mariachi, pero perdieron ante Christian Nodal.

Después de interpretar una mezcla de sus éxitos, Juanes se sorprendió al ver a Lars Ulrich de Metallica, quien estaba allí para entregarle al músico colombiano el premio Persona del Año 2019 de la Academia Latina de la Grabación.

"Me proclamo fan de Juanes", gritó Ulrich, también llamando a Juanes "mi hermano en el rock".

“Ustedes cambiaron mi vida”, dijo Juanes sobre Metallica. "Muchas gracias."

Los Latin Grammy dieron inicio a su espectáculo por el vigésimo aniversario con una actuación festiva que destacó varios sonidos del género mientras 20 artistas se unieron en el escenario para honrar la música latina. Prince Royce, Anitta, Fito Páez, Reik, Natalia Jiménez, Beto Cuevas y Calibre 50 estuvieron entre los actos que interpretaron canciones populares de grandes latinos como Celia Cruz, Juan Gabriel, Joan Sebastian y Soda Stereo.

Ricky Martin, quien condujo el programa con Roselyn Sánchez y Paz Vega, ayudó a cerrar la actuación cantando algunas notas.

Otros artistas incluyeron a Luis Fonsi, Ozuna y Residente, quienes extendieron su récord como el artista más condecorado en la historia de los Latin Grammy a 25 victorias. Ganó el premio al mejor video musical de formato corto por "Banana Papaya".

Rosalía, quien se prevé que obtenga una nominación cuando los Grammys anuncien a sus nominados para 2020 la próxima semana, también vio a “El Mal Querer” ganar el mejor álbum diseñado y el mejor paquete de grabación; los honores no se otorgan a ella, sino a los ingenieros, mezcladores y directores de arte. que trabajó en el proyecto.

Varios actos ganaron dos premios cada jueves, entre ellos Juan Luis Guerra, Tony Succar, Andrés Calamaro, Kany García, Capó y Nodal.

___

Los escritores de Associated Press Sigal Ratner-Arias y Berenice Bautista contribuyeron a este informe.